munge-node-lib and munge-global-export broken on self-host

String replace method works differently on JVM and JS, in JVM to write dollar, it should be escapted with backslash. In JS dollar char should escaped with another dollar char: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/replace#Specifying_a_string_as_a_parameter