...
You need an account on dev.clojure.org in order to create a ticket. Click on that link and on that page the "Sign up" link near the top right of this page to do so. If you don't see one, but instead your name, you've already got an account and you are logged in.
Creating a JIRA ticket
Including how to fill in each field.
...