Set and map literals containing the same constant quoted and unquoted, will throw a duplicate key exception in some cases (the correct behaviour), while silently ignore the duplicate in some others.

This happens because the compiler assumes that literals that have distinct elements at read-time, will have distinct elements at runtime. This is not true for self-evaluating elements where (quote x) is equal to x